top of page

Completed: Translation of "God's Will and the Ocean" to Spanish & Portuguese

Thanks to the translators, the "God's Will and the Ocean" are translated (unofficially for studying purposes) in both Spanish & Portuguese!


Follow the links on the HDH page!


True Father spent many years in the United States and invested funds and effort in developing the Ocean Church and the marine industries. He stated that He created this foundation in the "North" to help the "South."

The first forty years of my life until now was a time of tribulations, centering on the developed countries in the Northern Hemisphere, as well as centering on the land. That is why for twenty years I have been preparing for the oceanic civilization sphere in South America. I have been paving the way for the oceanic age to save all the countries within the tropical climate zone. That twenty-year course was to pave the path of tribulation. (277-131, 1996.4.7 The Pacific Rim Providence, Chapter 1, Section 1)

Hopefully, humanity will cherish this book and True Parents' efforts for generations!

 

BACKGROUND


There are many books and speeches that True Father left with us about Ocean

Providence. For those that study Ocean Providence, the book "God's Will and the Ocean", a collection of speeches mainly spoken to American members from 1980 to 1986, can be argued to be THE primary text describing True Father's plans He laid out for the Ocean Providence. Especially, this text is a historical record of how He started the revolutionary concept of "OCEAN CHURCH" in 1980.

"Ocean Church is not a random whim. I have a vision for America and Ocean Church plays an integral and important part in that. My mind is very deep. Everything that I do has a purpose which covers thousands of years. When Allen Hokanson gets in the New Hope and drives, he has a purpose, but when I take the New Hope out my purpose is much wider and greater." (September 5th, 1982 - East Garden)

(Photo showing the historical moment of establishing the Ocean Church on October 1st, 1980 at the Morning Garden.)


True Father began the South American Providence and the second 40-year course of the unification movement in 1995 with the Sao Paulo Declaration. Since then, He had established marine hobby industry bases in Pantanal such as Jardim, Salobra, Porto Murtinho, Fuerte Olimpo, and Puerto Leda to establish the ideal society and have sought to globalize Ocean Providence by sending boats all around the world.


Unfortunately, I cannot find any Spanish translation of the book "God's Will and the Ocean" in neither Spanish nor Portuguese. As we plan to re-establish the tradition of Ocean Church in South America and revitalize and continue the work True Father has started, the content of this book seems absolutely necessary.


To begin the translation, I have spoken to Mrs. Rosi Dueck de Giuliano, who had translated the official Chambumo Gyeong to Spanish. She gracefully accepted the work and has begun to work with the translation with her daughter-in-law for a very small fee. I am very thankful for their help.



Photo showing True Parents inspecting the fishes at Jardim in 1997. True Parents fished in Plata River and Miranda River in Jardim for about 7 years from 1995.






Photo showing the two Good Go TE283 boats, representing Heavenly Fortune, arrived in Jardim in December 1997








33 views0 comments

Recent Posts

See All
bottom of page